Sarapi est un mot que certaines personnes utilisent pour décrire un type de tapis persan. Les tapis persans sont des tapis fabriqués à la main en Iran, un pays du Moyen-Orient. Les tapis persans ont une longue histoire et une culture riche, et ils sont magnifiques et précieux. Ils présentent différents motifs, couleurs, tailles et styles, selon l'endroit et l'époque de leur fabrication.
Comment les tapis persans sont mal compris et mal représentés
Certaines personnes très connaisseuses en tapis persans ont remarqué qu'il existe de nombreuses incertitudes et confusions à leur sujet. Par exemple, elles ne savent pas comment certains tapis ont été fabriqués, pourquoi ils présentent des motifs spécifiques ou ce qu'ils signifient.
Parfois, les gens ont des opinions et des idées différentes à ce sujet, et ils essaient de les expliquer à leur manière. Mais parfois, leurs explications ne sont ni authentiques ni raisonnables, et elles entraînent des erreurs ou des malentendus.
Ils utilisent également des mots et des étiquettes qui ne sont ni liés ni appropriés aux tapis persans, ce qui les fait paraître différents de ce qu'ils sont réellement. C'est très regrettable, car cela fait perdre aux tapis persans leur originalité et leur grandeur.
Le mot « Sarapi » et pourquoi il est erroné
L'un des mots que l'on utilise à tort pour les tapis persans est « Sarapi ». Ce mot n'a aucune racine ni histoire dans la culture des tapis persans, et il est apparu de nulle part. Ce n'est pas un mot persan, et il n'a aucune signification ni raison.
Certaines personnes l'utilisent pour désigner un type de tapis fabriqué à Héris, une région d'Azerbaïdjan, qui est une province d'Iran. Les tapis Heriz sont très célèbres et populaires, et ils ont un style et une qualité uniques. Ils présentent des motifs calmes et géométriques, des couleurs naturelles et végétales, un tissage grossier et irrégulier, et d'autres caractéristiques qui les rendent uniques et attrayants.
J'ai entendu le mot « Sarapi » pour la première fois il y a une trentaine d'années, quand quelqu'un parlait d'un type de tapis Heriz qui appartenait à la première génération de tisserands. Mais depuis, je n'ai trouvé aucune réponse ou explication convaincante pour ce mot, même après avoir fait beaucoup de recherches et interrogé de nombreuses sources, telles que des livres, des articles, des experts, des tisserands locaux, et même des étrangers intéressés ou impliqués dans les tapis persans.
Ce que j'ai découvert avec certitude, c'est que le mot « Sarapi » vient de l'extérieur de la culture des tapis persans. Mais je ne sais pas qui et pourquoi a inventé, découvert ou appliqué ce mot, ni quelles étaient ses motivations et ses preuves.
C'est l'une des choses obscures et inconnues pour lesquelles je n'ai vu aucune clarification dans les documents de recherche sur les tapis persans. Et peut-être que s'il y a quelque chose, ce n'est basé que sur des suppositions et des probabilités qui ne sont pas documentées et professionnelles, et qui ne sont pas acceptables pour les personnes qui font de la recherche et ont des opinions. Peut-être que ce mot faux et vague a causé beaucoup d'erreurs et de méprises dans la compréhension et la distinction des différents types de tapis ruraux en Azerbaïdjan, ou il est même devenu un outil pour certaines personnes avides de gains.
Quelques exemples de l’utilisation erronée du tapis Serapi
Par exemple, lisez la description et l'explication de chaque image, et prêtez attention aux images ci-dessous. Elles peuvent être d'une aide précieuse pour comprendre le problème :
Un tapis tissé dans le village d'Alvar, appelé à tort Heriz Sarapi.
Un tapis tissé dans le village de Bakhshayesh, appelé à tort Heriz Sarapi.
Un tapis Heriz tissé dans le village de Daash Khatun, appelé à tort Sarapi.
Un tapis tissé dans le village de Mehraban, appelé à tort Heriz Sarapi.
Un tapis tissé à Qarah Dagh, appelé à tort Heriz Sarapi.
Un tapis tissé à Lambaran, appelé à tort Sarapi.
Un tapis tissé dans le village de Goravan, appelé à tort Heriz Sarapi.
Un chemin de tapis tissé dans le village de Qalandar, à Ahar, appelé à tort Heriz Sarapi.
Ainsi, les questions soulevées à propos du mot « Sarapi » restent sans réponse, et elles figurent parmi les points obscurs de la culture des tapis persans. Des questions telles que :
- Le mot « Sarapi » est-il un mot persan, ou du moins a-t-il une origine iranienne ?
- « Sarapi » est-il un type de tissage, un lieu de tissage, une époque de tissage, un type de taille, un nom de motif, ou autre chose ?
- « Sarapi » est-il un mot inventé ou convenu, ou a-t-il une racine dans la culture iranienne, avec ou sans intermédiaire ?
- Existe-t-il une source, une origine, un motif et des preuves spécifiques pour le mot « Sarapi » ?
Par conséquent, par logique et par raison, tant qu’il n’y aura pas de réponse documentée à ces questions, et tant qu’il n’y aura pas d’explication et de justification logique et documentée pour le mot « Sarapi », nous devrions considérer ce mot comme une expression fausse dans la culture des tapis persans, et éviter de l’utiliser.
Nous aborderons de nombreux autres mots inappropriés et sans rapport qui ont pris leur place dans la culture écrite et parlée des tapis persans. Dans l’espoir de préserver l’originalité et les traditions, et de retrouver et de perpétuer la gloire et la grandeur des tapis persans.
1 commentaire
The word comes from Sarab. The rugs come from the Sarab region of Azerbaijan. It’s not that complicated.
Laissez un commentaire