Si vous vous intéressez aux tapis anciens, vous pourriez rencontrer des termes inconnus ou déroutants. Pour vous aider à comprendre l'histoire, le style et la qualité de ces tapis, nous avons compilé un glossaire de quelques termes courants et importants concernant les tapis anciens. Voici les définitions de ces termes, organisées par catégorie :
Types, régions et origines des tapis
Agra :
Un type de tapis originaire de la ville d'Agra en Inde, qui était un centre majeur de production de tapis pendant l'Empire moghol aux XVIe et XVIIe siècles. Les tapis d'Agra sont connus pour leur qualité supérieure, leurs motifs complexes et leurs couleurs riches.
Afghans :
Un type de tapis tissé en Afghanistan, généralement par des groupes nomades ou tribaux. Les tapis afghans sont connus pour leurs motifs géométriques, leurs couleurs vibrantes et leur texture rugueuse.
Découvrez notre collection de tapis afghans
Alpujarra :
Un type de tapis tissé dans le sud de l'Espagne, près de Grenade, qui a un poil épais et une texture hirsute. Les tapis Alpujarra présentent souvent des motifs d'animaux, tels que des chèvres, des oiseaux ou des chiens, et parfois des inscriptions ou des dates.
Anatolien :
Un terme qui fait référence aux tapis tissés dans la péninsule anatolienne, qui fait maintenant partie de la Turquie. Les tapis anatoliens figurent parmi les plus anciens et les plus diversifiés du monde, et peuvent présenter divers styles, techniques et motifs.
Découvrez notre collection de tapis anatoliens
Art Déco :
Un style artistique et de design qui a émergé dans les années 1920 et 1930, et a été influencé par les tendances industrielles, géométriques et exotiques de l'époque. Les tapis Art Déco sont souvent caractérisés par des couleurs vives, des formes angulaires et des motifs abstraits, et peuvent être vus dans les tapis européens et américains, en particulier de France et des États-Unis.
Berbère :
Un type de tapis ou moquette à boucles, généralement fait de laine, de coton ou de fibres synthétiques. Les tapis berbères sont souvent associés au peuple berbère d'Afrique du Nord, qui a une longue tradition de tissage de tapis aux motifs géométriques et aux couleurs naturelles.
Chinois :
Un terme qui fait référence aux tapis tissés en Chine, en particulier dans les régions de l'est et du centre. Les tapis chinois sont influencés par les traditions bouddhistes, taoïstes et confucianistes, et présentent souvent des motifs tels que des dragons, des phénix, des lotus, des nuages et des médaillons. Les tapis chinois sont généralement symétriques, harmonieux et élégants, et utilisent des couleurs telles que le bleu, le jaune, le rouge et le vert.
Tapis de ville :
Un terme qui fait référence au tapis tissé par des tisseurs urbains ou professionnels, qui travaillent dans des ateliers ou des usines. Les tapis de ville sont généralement fins, complexes et sophistiqués, et sont tissés avec une densité de nœuds élevée et un poil court. Les tapis de ville présentent des motifs floraux, de médaillons ou figuratifs, et utilisent une variété de couleurs, souvent teintes avec des colorants synthétiques. Les tapis de ville sont souvent fabriqués avec de la laine, de la soie ou du coton de haute qualité, et sont tissés sur de grands et complexes métiers à tisser.
Dhurrie :
Un terme qui fait référence aux tapis tissés à plat qui sont fabriqués en Inde, au Pakistan, en Afghanistan et au Népal. Les dhurries sont généralement faits de coton, de laine, de soie ou de jute, et ont des motifs simples ou géométriques. Les dhurries sont durables, réversibles et faciles à nettoyer, et peuvent être utilisés comme revêtements de sol, tentures murales ou couvre-lits.
Flokati :
Un terme qui fait référence aux tapis hirsutes fabriqués en Grèce, généralement à partir de laine de mouton. Les flokatis sont épais, doux et moelleux, et ont une couleur blanche ou crème naturelle. Les flokatis sont traditionnellement utilisés comme couvertures, matelas ou tapis, et sont souvent teints dans des couleurs vives.
Gabbeh :
Un terme qui fait référence aux tapis grossiers et primitifs tissés par les tribus nomades d'Iran, en particulier les Qashqai. Les Gabbehs sont généralement faits de laine, et ont un poil haut et une faible densité de nœuds. Les Gabbehs ont des motifs abstraits ou géométriques, représentant souvent des animaux, des personnes ou des paysages, et utilisent des couleurs naturelles ou vives.
Découvrez notre collection de tapis Gabbeh
Héris :
Un terme qui fait référence aux tapis tissés dans la ville d'Héris et ses villages environnants dans le nord-ouest de l'Iran. Les tapis Héris sont connus pour leurs motifs audacieux et géométriques, présentant souvent un grand médaillon central et une bordure en feuille dentelée. Les tapis Héris utilisent une variété de couleurs, telles que le rouge, le bleu, le vert, le jaune et l'ivoire, et sont fabriqués à partir de laine durable et grossière.
Ikat :
Un terme qui fait référence à la technique de teinture qui crée des motifs en liant et en teignant les fils par réserve avant le tissage. Les tapis Ikat ont un aspect flou ou estompé, et peuvent présenter divers motifs, tels que des rayures, des losanges, des fleurs ou des animaux. Les tapis Ikat sont fabriqués dans diverses régions, telles que l'Inde, l'Indonésie, la Turquie et l'Asie centrale.
Indo-persan :
Un terme qui fait référence au tapis fabriqué en Inde mais qui a un design ou une influence persane. Les tapis indo-persans sont souvent moins chers et plus disponibles que les tapis persans authentiques, et peuvent présenter des variations de couleur, de qualité et de style. Les tapis indo-persans peuvent également être surteints, vieillis ou patchwork pour créer un look différent.
Kilim :
Un terme qui fait référence aux tapis tissés à plat fabriqués dans diverses régions, telles que la Turquie, l'Iran, l'Afghanistan et le Maroc. Les kilims sont généralement faits de laine, de coton ou de soie, et n'ont ni poil ni envers. Les tissages à plat ont des motifs géométriques ou floraux, et utilisent des couleurs vives ou sourdes. Les kilims (également appelés Kelims ou Gelims) sont polyvalents, légers et durables, et peuvent être utilisés comme tapis, tentures murales ou couvre-meubles.
En savoir plus sur les tapis kilims
Découvrez notre collection de tapis kilims
Kashan :
Un terme utilisé pour décrire les tapis tissés à Kashan ou dans ses environs, une ville historique du centre de l'Iran et l'un des centres de production de tapis les plus anciens et les plus prestigieux. Les tapis Kashan sont connus pour leurs motifs élégants et raffinés, présentant un médaillon central entouré de motifs floraux complexes sur un fond richement coloré. Les tapis Kashan sont généralement faits de laine, de coton ou de soie, et utilisent des colorants naturels ou synthétiques. Les tapis Kashan sont souvent considérés comme des tapis anciens, car ils datent des XVIe et XVIIe siècles. Les tapis Kashan sont très recherchés par les collectionneurs et les amateurs de tapis.
En savoir plus sur les tapis Kashan
Découvrez notre collection de tapis Kashan
Khorjin :
Un terme utilisé pour décrire un type de tapis composé de deux pochettes ou compartiments identiques attachés par un dossier commun. Les sacoches sont souvent utilisées pour stocker et transporter des marchandises sur le dos des animaux de bât, tels que les chevaux, les chameaux ou les ânes. Les Khorjins (sacoches) sont généralement fabriqués en laine ou en coton, et présentent des motifs tissés à plat ou à poils. Les sacoches sont souvent décorées de bandes de poils, de lisières, de boucles ou de glands. Les sacoches sont considérées comme l'un des types de tapis tribaux les plus courants et les plus pratiques.
Kurde :
Un terme utilisé pour décrire les tapis tissés par le peuple kurde, un grand groupe ethnique habitant des parties de l'Iran, de l'Irak, de la Turquie et de la Syrie. Les tapis kurdes sont connus pour leurs couleurs vibrantes, leurs motifs audacieux et leurs motifs expressifs, représentant souvent des animaux, des oiseaux ou des créatures mythiques. Les tapis kurdes sont généralement fabriqués en laine ou en coton, et utilisent des colorants naturels ou synthétiques. Les tapis kurdes utilisent des nœuds symétriques ou asymétriques, selon la région et la tribu. Les tapis kurdes sont considérés comme l'un des types de tapis orientaux les plus uniques et artistiques.
Marocain :
Un terme qui fait référence aux tapis tissés au Maroc, en particulier par les tribus berbères. Les tapis marocains sont généralement faits de laine, et ont un poil haut ou bas. Les tapis marocains ont des styles divers, allant du simple et minimaliste au coloré et complexe. Les tapis marocains présentent souvent des motifs géométriques, tribaux ou abstraits, et utilisent des couleurs naturelles ou teintes.
En savoir plus sur les tapis marocains
Découvrez notre collection de tapis marocains
Tapis nomade :
Un terme qui fait référence au tapis tissé par les peuples nomades, qui se déplacent d'un endroit à l'autre avec leurs animaux et leurs biens. Les tapis nomades sont généralement petits, portables et polyvalents, et peuvent être utilisés comme revêtements de sol, tentes, sacs ou selles. Les tapis nomades ont des motifs simples ou géométriques, et utilisent des couleurs naturelles ou teintes. Les tapis nomades sont souvent fabriqués avec la laine de leurs propres moutons ou chèvres, et sont tissés sur des métiers horizontaux.
Pako-persan :
Un terme qui fait référence au tapis fabriqué au Pakistan mais qui a un design ou une influence persane. Les tapis pako-persans sont similaires aux tapis indo-persans, mais peuvent avoir une densité de nœuds plus élevée et une qualité de laine plus fine. Les tapis pako-persans peuvent également avoir une palette de couleurs plus sourdes et une texture plus douce.
Persan :
Un terme utilisé pour décrire les tapis originaires d'Iran ou de l'ancien Empire perse. Les tapis persans sont connus pour leur haute qualité, leurs motifs diversifiés et leur riche histoire. Les tapis persans sont souvent classés par leur région de production, comme Tabriz, Kashan, Machad ou Bidjar.
En savoir plus sur les tapis persans
Découvrez notre collection de tapis persans
Tapis de prière :
Un terme utilisé pour décrire un petit tapis présentant une niche de prière ou un mihrab dans le dessin du champ. Les tapis de prière sont souvent utilisés par les musulmans pour effectuer leurs prières quotidiennes, car ils indiquent la direction de la Mecque et offrent une surface propre et confortable. Les tapis de prière sont généralement fabriqués en laine, en coton ou en soie, et présentent divers motifs et ornements, souvent liés à des thèmes religieux ou spirituels. Les tapis de prière sont considérés comme l'un des types de tapis orientaux les plus sacrés et personnels.
Sac à sel :
Un terme utilisé pour décrire un type de tapis composé d'une seule pochette ou compartiment avec une ouverture fendue en haut. Les sacs à sel sont souvent utilisés pour stocker et transporter le sel, une denrée précieuse dans de nombreuses régions. Les sacs à sel sont généralement fabriqués en laine ou en coton, et présentent des motifs tissés à plat ou à poils. Les sacs à sel sont souvent décorés de bandes de poils, de lisières, de boucles ou de glands. Les sacs à sel sont considérés comme l'un des types de tapis tribaux les plus distinctifs et symboliques.
Sino-persan :
Un terme qui fait référence au tapis fabriqué en Chine mais qui a un design ou une influence persane. Les tapis sino-persans sont souvent fabriqués en soie ou en mélange de soie et de laine, et ont un aspect lisse et brillant. Les tapis sino-persans peuvent présenter des motifs floraux, de médaillons ou d'animaux, et peuvent avoir des couleurs vives ou pastel.
Tabriz :
Un type de tapis persan originaire de la ville de Tabriz dans le nord-ouest de l'Iran. Les tapis Tabriz sont connus pour leurs motifs divers et complexes, allant des médaillons, des motifs floraux, des scènes d'animaux, des scènes de chasse et des tapis picturaux. Les tapis Tabriz sont généralement tissés avec une densité de nœuds élevée et une variété de couleurs.
En savoir plus sur les tapis Tabriz
Découvrez notre collection de tapis Tabriz
Tapis tribal :
Un terme qui fait référence au tapis tissé par des groupes nomades ou tribaux, généralement au Moyen-Orient, en Asie centrale ou en Afrique. Les tapis tribaux sont généralement faits de laine, et ont un poil court et une texture rugueuse. Les tapis tribaux ont des motifs géométriques ou abstraits, et utilisent des couleurs naturelles ou vives. Les tapis tribaux sont souvent uniques, expressifs et authentiques, et reflètent la culture et l'identité du tisseur.
Tapis de village :
Un terme qui fait référence au tapis tissé par les villageois, qui vivent dans les zones rurales et pratiquent l'agriculture ou l'élevage. Les tapis de village sont généralement plus grands, plus épais et plus durables que les tapis nomades, et sont tissés sur des métiers verticaux. Les tapis de village ont des motifs géométriques ou floraux, et utilisent des couleurs naturelles ou synthétiques. Les tapis de village sont souvent influencés par les styles régionaux ou tribaux, et peuvent présenter des variations de qualité et de design.
Motifs, emblèmes et caractéristiques des tapis
Abrash :
Terme désignant les variations de couleur ou de ton dans le velours d'un tapis, causées par des lots de teinture différents ou des changements dans la qualité de la laine. L'Abrash peut être intentionnel ou accidentel, et peut ajouter au charme et au caractère d'un tapis ancien.
Motif général : Un type de motif qui couvre l'ensemble du champ d'un tapis, sans médaillon central ni bordure. Les motifs généraux peuvent être géométriques, floraux ou abstraits, et peuvent être disposés en grilles, en diagonales ou de manière aléatoire.
Décapé à l'acide :
Un terme qui fait référence au tapis qui a été traité à l'acide ou à l'eau de Javel pour créer un aspect délavé ou vieilli. Les tapis décapés à l'acide peuvent avoir une finition métallique ou brillante, et peuvent présenter une variété de couleurs ou de motifs. Les tapis décapés à l'acide peuvent être fabriqués à partir de peau de vache, de cuir, de laine ou de matériaux synthétiques.
Boteh :
Un terme persan qui signifie « buisson » ou « arbuste », et fait référence à un motif en forme de goutte qui ressemble à un cachemire. Le Boteh est l'un des motifs les plus courants des tapis persans, et peut symboliser la vie, la fertilité ou le feu.
Chameaux :
Un type de motif animal que l'on trouve souvent dans les tapis du Moyen-Orient et d'Asie centrale. Les chameaux peuvent représenter la richesse, la force ou l'endurance, et sont parfois représentés avec des cavaliers ou des selles.
Chintamani :
Un terme turc qui signifie « joyau propice », et fait référence à un motif composé de trois boules disposées en triangle, entourées de lignes ondulées. Le Chintamani est un symbole de pouvoir, de protection et de prospérité, et est souvent vu dans les tapis ottomans.
Dragons chinois :
Une créature mythique qui est un symbole de l'autorité impériale, de la sagesse et de la bonne fortune dans la culture chinoise. Les dragons chinois sont souvent représentés comme des serpents, avec des écailles, des griffes, des cornes et des moustaches, et peuvent avoir différentes couleurs et attributs. Les dragons chinois sont des motifs courants dans les tapis chinois, en particulier sous les dynasties Ming et Qing.
Armoiries :
Un type d'emblème héraldique qui représente une famille, un clan, une ville ou un pays. Les armoiries se composent généralement d'un bouclier, d'un casque, d'une crête et d'une devise, et peuvent avoir divers symboles et couleurs. Les armoiries sont parfois vues dans les tapis européens, en particulier aux périodes de la Renaissance et du Baroque.
Cyprès :
Un type d'arbre à feuilles persistantes originaire d'Asie, d'Europe et d'Afrique. Les cyprès sont souvent associés à l'immortalité, au deuil ou au paradis, et sont fréquemment utilisés dans les tapis persans et turcs, en particulier dans les motifs de jardin ou les médaillons.
Mauvais œil : Un type d'amulette censée repousser les effets nocifs du regard envieux ou malveillant d'autrui. Les motifs du mauvais œil sont généralement circulaires, avec des anneaux concentriques de bleu, blanc et noir, et peuvent être trouvés dans les tapis de Turquie, d'Iran et d'Asie centrale.
Vieilli :
Un terme qui fait référence au tapis qui a été intentionnellement vieilli ou usé pour créer un look vintage ou ancien. Les tapis vieillis peuvent avoir des couleurs délavées, des bords effilochés, des trous ou des patchs, et peuvent être fabriqués à partir de matériaux naturels ou synthétiques. Les tapis vieillis peuvent être moins chers ou plus à la mode que les tapis originaux, mais peuvent également manquer de la qualité et de la durabilité des tapis anciens.
Teinture :
Un terme qui fait référence à la substance ou au processus utilisé pour colorer le fil ou le tapis. Les teintures peuvent être naturelles ou synthétiques, et peuvent avoir différentes nuances, tons et intensités. Les teintures peuvent être appliquées avant ou après le tissage, et peuvent être fixes ou non fixes. Les teintures peuvent affecter la beauté, la qualité et la valeur du tapis.
Floral :
Un terme qui fait référence au design ou au motif qui représente des fleurs, des plantes, des feuilles ou des vignes. Les motifs floraux sont souvent curvilignes, symétriques et détaillés, et peuvent être vus dans divers styles et régions de tapis. Les motifs floraux peuvent avoir différentes significations, telles que la beauté, l'amour ou le paradis, et peuvent être combinés avec d'autres éléments, tels que des animaux, des médaillons ou des bordures.
Frange (glands) :
Terme désignant l'extension décorative ou fonctionnelle des fils de chaîne aux extrémités du tapis ou de la moquette. La frange peut être nouée, tressée, torsadée ou laissée lâche, et peut avoir différentes longueurs, couleurs et styles. La frange peut ajouter du charme, du caractère ou une protection au tapis.
Motifs de jardin :
Un type de motif qui représente de façon stylisée ou réaliste un jardin, avec des fleurs, des arbres, de l'eau et des animaux. Les motifs de jardin sont souvent inspirés par le concept persan du paradis et peuvent avoir différentes dispositions, telles que quatre quadrants, des panneaux ou des médaillons.
Géométrique :
Terme désignant le motif composé de formes géométriques, telles que des carrés, des triangles, des cercles ou des étoiles. Les motifs géométriques sont souvent angulaires, asymétriques et simples, et peuvent être observés dans différents styles et régions de tapis. Les motifs géométriques peuvent avoir différentes significations, telles que la protection, l'ordre ou l'harmonie, et peuvent être disposés en grilles, en diagonale ou de manière aléatoire.
Gols :
Terme turkmène qui signifie "fleur" ou "rose", et désigne les motifs octogonaux ou ronds caractéristiques des tapis turkmènes. Les gols peuvent avoir différentes formes, couleurs et tailles, et peuvent identifier la tribu ou la sous-tribu du tisseur.
Golfarang :
Terme persan qui signifie "fleur européenne", et désigne les motifs floraux influencés par les motifs européens aux XIXe et XXe siècles. Les motifs Golfarang sont souvent stylisés, colorés et curvilignes, et peuvent être observés dans les tapis persans, notamment ceux de Kashan, Tabriz et Ispahan.
Hérati :
Terme persan qui signifie "poisson", et désigne un motif composé d'un losange ou d'une rosette entourée de quatre feuilles ou fleurs, ressemblant à un poisson dans un étang. Hérati est l'un des motifs les plus populaires des tapis persans, et peut être utilisé comme motif répétitif ou comme remplissage.
Scènes de chasse :
Un type de motif qui représente des animaux, des chasseurs, des armes et des paysages, souvent inspiré par les miniatures persanes ou la cour royale. Les scènes de chasse sont généralement élaborées, détaillées et colorées, et peuvent être observées dans les tapis persans et indiens, notamment des périodes Safavide et Moghole.
Islimi :
Terme persan qui signifie "arabesque", et désigne les motifs de vigne défilant qui sont souvent combinés avec des éléments floraux ou animaux. Les motifs Islimi sont généralement gracieux, élégants et symétriques, et peuvent être observés dans les tapis persans, turcs et indiens, notamment de la tradition artistique islamique.
Motifs judaïques :
Un type de motif religieux qui représente la foi, la culture ou l'histoire juives. Les motifs judaïques peuvent inclure des symboles, tels que l'étoile de David, la menorah ou la Torah, ou des scènes, telles que le Temple de Jérusalem, l'Exode ou l'Holocauste. Les motifs judaïques sont rares dans les tapis, mais peuvent être trouvés dans certaines communautés juives, telles que les Juifs de Boukhara d'Asie centrale.
Coufique :
Un type d'écriture arabe angulaire, géométrique et ornementale. Le coufique est l'une des plus anciennes formes de calligraphie et peut être utilisé pour écrire des versets du Coran, des noms, des dates ou des prières. Les motifs coufiques sont souvent observés dans les tapis persans et turcs, notamment dans les bordures ou les médaillons.
Lion avec épée :
Un type de motif animalier qui représente un lion tenant une épée dans sa patte, souvent accompagné d'un soleil ou d'une couronne. Le lion avec épée est un symbole de la monarchie perse, et peut être observé dans les tapis persans, notamment de la dynastie Qajar.
Grenade : Un type de motif fruitier qui représente une grenade, un fruit rouge, rond et juteux avec de nombreuses graines. La grenade est un symbole de fertilité, d'abondance ou de vie éternelle, et peut être observée dans des tapis de diverses régions, telles que la Perse, la Turquie, la Chine et l'Arménie.
Métier à tisser :
Terme désignant le dispositif ou la machine utilisé pour tisser les fils ou les brins pour former un tapis. Les métiers à tisser peuvent être horizontaux ou verticaux, et peuvent avoir différentes tailles et complexités. Les métiers à tisser peuvent être actionnés à la main ou à la machine, et peuvent avoir différents mécanismes, tels que des pédales, des leviers ou des lisses. Les métiers à tisser peuvent influencer la qualité, la taille et la forme du tapis.
Velours :
Terme désignant la surface du tapis composée de boucles ou de brins coupés de fil ou de fibre. Le velours peut être tissé à plat ou noué, et peut avoir différentes hauteurs, densités et textures. Le velours peut influencer l'apparence, le toucher et la durabilité du tapis.
Reproduction :
Terme désignant un tapis fabriqué pour imiter le style, le motif ou la qualité d'un tapis ancien ou vintage. Les tapis de reproduction peuvent être noués à la main, tuftés à la main ou fabriqués à la machine, et peuvent utiliser des teintures et des fibres naturelles ou synthétiques. Les tapis de reproduction peuvent être moins chers ou plus durables que les tapis originaux, mais peuvent également manquer de l'authenticité et du caractère des tapis anciens.
Svatiska :
Un type de motif géométrique composé d'une croix avec quatre bras pliés à angle droit. Le svastika est un ancien symbole de chance, de prospérité ou d'éternité, et peut être trouvé dans les tapis de diverses cultures, telles que l'Inde, la Chine, le Tibet et la Scandinavie. Le svastika ne doit pas être confondu avec l'emblème nazi, qui est inversé et incliné.
Tigre :
Un type de motif animalier qui représente un tigre, un grand félin rayé et féroce. Le tigre est un symbole de pouvoir, de courage ou de royauté, et peut être observé dans des tapis de diverses régions, telles que la Chine, le Tibet, l'Inde et l'Iran.
Vase :
Un type de motif qui représente un ou plusieurs vases, contenant généralement des fleurs ou des plantes. Les motifs de vases sont souvent symétriques, élégants et colorés, et peuvent être observés dans les tapis persans et indiens, notamment des périodes Safavide et Moghole.
Matériaux et techniques
Chaîne :
Terme désignant les fils ou brins verticaux ou longitudinaux qui sont tendus sur le métier à tisser et forment la base du tapis. La chaîne peut être en laine, coton, soie ou matériaux synthétiques, et peut avoir différentes couleurs, épaisseurs et torsions. La chaîne peut influencer la taille, la forme et la qualité du tapis.
Trame :
Terme désignant les fils ou brins horizontaux ou transversaux qui sont tissés au-dessus et au-dessous des fils de chaîne pour créer le tissu du tapis. La trame peut être en laine, coton, soie ou matériaux synthétiques, et peut avoir différentes couleurs, épaisseurs et torsions. La trame peut influencer la solidité, la souplesse et le motif du tapis.
Fil :
Terme désignant le long brin continu de fibres utilisé pour fabriquer le tapis. Le fil peut être fait de matériaux naturels ou synthétiques, tels que la laine, le coton, la soie ou le nylon. Le fil peut être filé, tordu ou retordu, et peut avoir différentes épaisseurs, textures et couleurs. Le fil peut influencer l'apparence, la durabilité et le toucher du tapis.
Ceci conclut le glossaire des termes de tapis anciens. J'espère que vous l'avez trouvé utile et instructif. Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à me le faire savoir
Laissez un commentaire